circumlocution office — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «circumlocution office»

circumlocution officeминистерства околичностей

Mr Eustace Barnacle of the Circumlocution Office.
Мистер Юстас Барнекл из Министерства околичностей.
Mr Septimus Barnacle of the Circumlocution Office.
Мистер Септимус Барнекл из Министерства околичностей.
Lord Decimus Barnacle, First Lord of the Circumlocution Office.
Лорд Децимус Барнекл, первый лорд Министерства околичностей.
Dear Edmund is to be one of the Lords of the Circumlocution Office.
Дорогой Эдмунд — один из лордов Министерства околичностей.
Mr Tite Barnacle, Principal of the Circumlocution Office.
мистер Тит Барнекл из Министерства околичностей.
Показать ещё примеры для «министерства околичностей»...
advertisement

circumlocution officeминистерстве волокиты

But that is how we do things at the Circumlocution Office.
Да, но это то, как мы ведем дела в Министерстве Волокиты.
And a thorn in the side of those idiots in the Circumlocution Office!
Эти идиоты в Министерстве Волокиты, как бельмо на глазу!
I, er...might be able to find you a position at the Circumlocution Office.
Я...могу найти Вам должность в Министерстве Волокиты.
And the Circumlocution Office.
И Министерство волокиты.
The Circumlocution Office is not responsible for any gentleman's assumptions, sir.
Министерство Волокиты не имеет права давать другим джентльменам брать на себя чужие долги, сэр.
Показать ещё примеры для «министерстве волокиты»...