минимизировать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «минимизировать»
«Минимизировать» на английский язык переводится как «minimize».
Варианты перевода слова «минимизировать»
минимизировать — minimize
Мистер Стивенс, перекалибруйте поле структурной целостности, чтобы минимизировать деформацию, вызванную торпедой.
Mr. Stevens, recalibrate the structural integrity field to minimize the strain caused by the torpedo.
Признайтесь, что временами вы причиняете зло, но стараетесь его минимизировать.
Recognize that at times you will have to engage in evil, but minimize it.
Мы запускаем «Томагавки» в ближайшие четыре часа мы можем минимизировать побочный ущерб.
We launch the Tomahawks in the next four hours we can minimize collateral damage.
Итак, я подготовил несколько таблиц, чтобы показать, как размещение номинальной компании на Бермудах поможет минимизировать наши расходы во втором квартале.
So, I have prepared a few charts to demonstrate how setting up a shell corporation in Bermuda could help minimize our second quarter losses.
Мы должны максимизировать возможности поймать Могильщика, не минимизировать их.
We should maximize the chances to catch the Grave Digger, not minimize them.
Показать ещё примеры для «minimize»...
advertisement
минимизировать — do damage control
Нет, он звонил Барнеки, чтобы минимизировать последствия.
No, he was calling Barneki to do damage control.
Я собираюсь минимизировать негативные последствия.
I'm gonna do damage control.
Я звоню нашему адвокату, чтобы попытаться минимизировать негативные последствия.
I'm gonna call our lawyer, start trying to do damage control.
Вместо того чтобы минимизировать ущерб, мне приходится наносить ущерб своим же.
Instead of having me do damage control, you're having me do damage to one of our own.
Но сейчас важно минимизировать последствия.
But this is about damage control now.
Показать ещё примеры для «do damage control»...