мимо охраны — перевод на английский

мимо охраны — past security

Как ты вообще смог пройти мимо охраны?

How did you even get past security?

Одна из блондинок проскользнула мимо охраны и ударила миссис Катлер.

One of the blonds slipped past security And actually slapped mrs. Cutler.

Как, черт возьми, ты смог пронести его мимо охраны?

How the hell did you get that past security?

И как-то прошмыгнула мимо охраны.

Somehow she got past security.

То есть мы знаем, что Брайан и Энни каким-то образом связаны, и он что-то пронес мимо охраны.

So we know Bryan and Annie are connected somehow, and he snuck something past security.

Показать ещё примеры для «past security»...

Джоб, поможешь мне провести её мимо охраны.

So, Gob, I need you to help me sneak her past the guards.

Наша единственная возможность — пройти мне мимо охраны прежде чем они выстрелят.

Our best chance is for me to get past the guards before they fire a shot.

Тогда, нам придется найти способ пронести оружие мимо охраны.

Then we need to figure out a way to get our guns past the guards.

Как ты пронесла устройство мимо охраны?

How'd you get the scrambling device past the guards?

Он сказал, что если парень проведет вас мимо охраны, ты снимешь обвинения в проникновении.

He says if the kid gets you past the guards, you'll drop the trespass charges.

Показать ещё примеры для «past the guard»...

Как ты прошёл мимо охраны?

How did you get past security?

Как прошла мимо охраны, вас всех, застрелила его, затем ушла незамеченной?

How did I get past security, past you lot, shoot him, then leave, all without being seen?

Как вы прошли мимо охраны?

How in the world did you get past security?

Как ты прошел мимо охраны?

How'd you get past security?

Как он прошел мимо охраны?

How'd he get past security?

Показать ещё примеры для «get past security»...