мимолётом — перевод на английский

мимолётом — briefly

Всегда мимолетом.

Always briefly.

Вы видитесь мимолётом за завтраком, и его светлость просто не замечает вас.

You see each other briefly at breakfast and His Lordship only ever looks right through you.

Почему ты сказал мне, что был знаком с Вулф только мимолётом?

What's the idea of telling me you knew the Wolf girl just by sight?

Так, мимолетом. Ваша встреча с Полин была достаточно теплой.

I thought Pauline's manner was rather odd.

Мы встречались мимолетом, помнишь?

You're Fiona.