мимика — перевод на английский

мимика — mimic

Мимика — этот способ людей выражать свои чувства, — не приходит с опытом, но передается генетически.
Mimic, the way humans express their feelings, is not learned but inherent.
— Ты убил мимика?
— You killed a mimic?
Никто не понимает биологию мимиков лучше него.
No one understands mimic biology better than him.
Перед смертью я убил мимика, только он был необычный.
Before I died I killed a mimic, only this one was different.
Единственный способ выиграть эту войну это найти источник энергии всей этой армии мимиков. И убить его.
The only way to win this war is by finding this power source of the mimic horde and killing it.
Показать ещё примеры для «mimic»...
advertisement

мимика — facial expressions

Вы должны показать свои эмоции с помощью мимики.
The three of you have to express all your emotions with just your facial expressions.
Что, вы вдруг ни с того ни с сего стали одержимы мимикой?
What,you all of a sudden became obsessed with facial expressions?
Мистер Логан — наш главный консультант по мимике.
Mr. Logan is our resitting consultant on facial expressions.
Раньше нам для такого сюжета два дня надо было, а теперь за ночь делаем. Поэтому и жестов можем больше посчитать, и мимики.
It used to take two days to render a report like this, but now we do it in a single night, which means we can program more gestures and facial expressions.
Не улыбаться, не хмуриться, никакой мимики.
No smiling, no frowning, no facial expressions.
Показать ещё примеры для «facial expressions»...
advertisement

мимика — expressions

Ни одна женщина не может претендовать на это. если она не обладает определенной внешностью, манерой держаться, тембром голоса, мимикой и движениями.
No woman can be really esteemed accomplished, who does not also possess a certain something in her air, in the manner of walking, in the tone of her voice, her address and expressions.
Нужно заботиться не только о том, что говоришь, но и о лицевой мимике, и нервных рефлексах.
One has to be concerned not only about what one says, but about facial expressions, autonomic reflexes.
Это приложение использует систему распознавания лиц, чтобы следить за вашей мимикой.
This app uses facial recognition software to track your expressions.
Читая мимику людей?
By reading people's expressions?
Пожалуйста, покажите свою семейную поддержку, копируя мою мимику.
Please show your family support by mimicking my expression.
Показать ещё примеры для «expressions»...