милях от берега — перевод на английский

милях от берега — miles offshore

— Ваша... в80 милях от берега.
— Your boat... 80 miles offshore.
До вышки все-таки 5 миль от берега...
An oil rig five Miles offshore?
Да, платформа находится в 5 милях от берега, но это все еще территория США.
— Yes, the rig may be 5 Miles offshore, but it is still the U.S. of a.
Но поглядите, это грузовое судно стоит на якоре в четырех милях от берега.
But check this out: This freighter has been anchored four miles offshore.
Нашли судно, возле Мадейра Бэй, в нескольких милях от берега.
Found your boat near Madeira Bay, a few miles offshore.
Показать ещё примеры для «miles offshore»...
advertisement

милях от берега — miles off the coast

Ты знаешь, что у Китая есть новая ракета, которая может потопить всю военно-морскую технику США на расстоянии девятисот миль от берега?
Did you know that China has a new missile that can sink a U.S. naval carrier 900 miles off the coast?
Береговая охрана выловила еще три тела в двух милях от берега, также убитых.
Coast Guard found three more bodies just like this two miles off the coast, same scenario.
Наземный радар может засечь самолет, летящий над землей или в небе в пределах 200 миль от берега, но у них ничего нет, поэтому мы считаем, что рейс далеко над морем.
Ground-based radar can detect a plane flying over land or up to 200 miles off the coast, and they've come up empty, so we're guessing that this flight is out to sea.
Пока мы держимся за 40 миль от берега мы все еще мертвы.
As long as we stay more than 40 miles off the coast, we'll stay dead.
На полпути — это в 600 милях от берегов Японии.
Halfway is 600 miles off the coast of japan.
Показать ещё примеры для «miles off the coast»...
advertisement

милях от берега — miles off shore

Они были в 100 милях от берега, когда он прыгнул за борт.
They were 100 miles off shore when he went overboard.
Национальная метеорологическая служба докладывает о шквальном ветре примерно в 80 милях от берега к востоку от Бостона.
National Weather Service is reporting a squall approximately 80 miles off shore due east of Boston.
Но повреждения не заметили бы, пока они не были бы уже в нескольких милях от берега, в такой момент двигатель перегрелся бы и его заклинило.
But the damage would have gone unnoticed until they were several miles off shore, at which point the engine would have overheated and seized up.
Иногда одиноких полярных медведей замечали более чем в 60 милях от берега.
0nce an extremely rare sight, polar bears have recently been seen over 60 miles from the shore.
Особенно, если вы единственная женщина среди 150 мужчин на небольшой стальной платформе посреди океана в 5 милях от берега.
Especially when you're the lone woman among 150 men on a small steel platform in the middle of the ocean 5 Miles from the shore.
Показать ещё примеры для «miles off shore»...