милый дом — перевод на английский

«Милый дом» на английский язык переводится как «lovely home» или «cute house».

милый дом — lovely home

— Какой у вас милый дом, Долли.
— What a lovely home you have, Dolly.
У тебя очень милый дом.
You have a lovely home.
И у тебя милый дом.
And you really do have a lovely home.
У тебя правда милый дом.
You have a really lovely home.
У тебя милый дом.
You have a lovely home.
Показать ещё примеры для «lovely home»...
advertisement

милый дом — sweet home

Да, дом, милый дом.
Yeah, home sweet home.
— Вот он — дом, милый дом.
This is it. Home sweet home.
Дом милый дом.
— Home, sweet home. Whoa.
Дом, милый дом, а?
Home sweet home, huh?
О, дом, милый дом!
Oh, home, sweet home!
Показать ещё примеры для «sweet home»...
advertisement

милый дом — nice house

Есть милый дом,.. милая жена,.. милый ребенок.
Got a nice house nice wife nice kid.
Очень милый дом.
This is a really nice house.
У вас такой милый дом.
You guys have such a nice house.
У меня очень милый дом.
I have a very nice house.
— Милый дом.
— Nice house.
Показать ещё примеры для «nice house»...
advertisement

милый дом — home

Дом, милый дом...
— Welcome home then.
Да, дом, милый дом.
Oh, yeah, home. Great.
Наш милый дом, Галапагосские острова, стал черной, жалкой, зловонной нефтяной лужей. Весь мир становится черной зловонной лужей.
Galápagos, our wondrous home, is now little more than a wretched, black, dark and oily mass.
Дом, милый дом.
Home again. Home again.
Дом, милый дом.
Smells just like home.
Показать ещё примеры для «home»...

милый дом — lovely house

Очень милый дом.
Lovely house it is, too.
Милый дом, красивый сад — более-менее воспитанные дети.
A lovely house, a beautiful garden more or less well-behaved children.
— Прекрасный, милый дом.
A lovely, lovely house.
Милый дом.
Lovely house.
— Какой у вас милый дом.
Gosh, what a lovely house.
Показать ещё примеры для «lovely house»...

милый дом — nice home

У тебя и правда хорошая семья, милый дом...
You got a really good family. You got a nice home.
У вас очень милый дом.
You have a very nice home.
Какой у вас милый дом.
What a nice home you have here.
У тебя без сомнения очень, очень милый дом, партнер!
This a nice, nice home you got here, partner, for sure!
Здесь ты создаешь очень милый дом, Женева.
This here be a real nice home you're making, Geneva.
Показать ещё примеры для «nice home»...