мило смотримся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мило смотримся»

мило смотримсяcute

Вы вместе мило смотритесь.
You guys are cute together.
Вау, ребята, вы очень мило смотритесь вместе.
Wow, you guys are really cute together.
Мне кажется, они с Энн мило смотрелись бы вместе.
I think Ann and him would be cute together.
Ты знаешь, что бы здесь мило смотрелось?
You know what would be cute here?
— Вау... вы двое так мило смотритесь.
— Wow... you two look so cute.
Показать ещё примеры для «cute»...
advertisement

мило смотримсяlook nice

Они мило смотрятся.
Hey, they look nice.
Они будут мило смотреться в кружке на подоконнике.
They'll look nice in a jug on the windowsill.
— Плюс, они мило смотрятся.
— Plus, it looks nice.
Очень мило смотрится.
Looks nice like that.
Мило смотрится.
Nice look.
Показать ещё примеры для «look nice»...
advertisement

мило смотримсяlook cute

Ребята, вы так мило смотритесь вместе.
You guys look cute together.
Мы мило смотримся вместе?
Do we look cute together?
Разве мы не мило смотримся?
Do we look cute?
Мы мило смотримся.
We look cute.
Думаю, они мило смотрятся вместе.
I think they look cute together.