милости господни — перевод на английский

милости господни — grace of god

Он надется, кардинал, что сан приносит благодать, и что милость Господня может обратить худшего из людей.

He has hopes, Cardinal, that the office brings its own grace with it, and that the grace of God can transform the worst of men.

На всё милость Господня."

There but for the grace of God go I.

# Там по милости Господней буду я.

# And the roll is called up yonder I'll be there

# Там по милости Господней буду я.... #

# When the roll is called up yonder I'll be there... #

Ты готова познать милость Господню?

You ready to take on the Lord's grace?

Возможно, это милость Господня.

Perhaps it's the Lord's grace.

Зои Грестоун по настоящему верила в милость Господню.

Zoe Graystone was a true believer in God's grace.

И скажите, разве не в детских улыбках нам является чудо милости господней?

You tell me, is it not in the smiling face of a child that we find the true wonder of God's grace?

Я буду нести в свет милость Господню. Отец небесньiй!

I am God's lamb that takes the world's sins on me!

Да пребудет с вами милость Господня.

May the peace of the Lord be with you.

Надежда — не для тех, кто уже живет милостью Господней.

Esperanza es para la gente que vive sin gracia

Я создан милостью Господней.

I am pure of hearts.

Чертова милость Господня.

Fucking grace under pressure.