милосердный бог — перевод на английский

милосердный бог — merciful god

Ваш милосердный Бог.
Your merciful God.
Мои дорогие американцы, я благодарю милосердного Бога... и я уверен, что каждый из вас... будет благодарен Высшей Силе... как бы мы не называли ту власть... которая держит в руках этот мир.
My fellow Americans, I thank a merciful God... and I am sure each and every one of us... will thank that Supreme Power... whatever we conceive that power to be... that peace is at hand.
Я взываю к тебе, о милосердный Бог!
I cry out to thee, O Merciful God!
Он не милосердный бог, не так ли?
He is not a merciful god, is he?
Мама больше не говорила про доброго и милосердного Бога.
She never talked of a kind and merciful God again.
Показать ещё примеры для «merciful god»...
advertisement

милосердный бог — benevolent god

Милосердный Бог Катеш никогда не позволит свершиться такому вероломству.
Benevolent God Quetesh will never allow such treachery!
Боясь зла, создали милосердного Бога, сославшего злодея в Ад.
Afraid of evil, create a benevolent God who sends evildoers to Hell.
Ты будешь милосердным Богом.
You be a benevolent god.
Ни один чeловeк не пролил больше крови во имя господа, чeм я. Милосердный бог не попросил бы такого от человека.
No man has spilt more blood in God's name than I benevolent God, what are odds thus takes a man
Ну... это не осы принуждают нас сомневаться в существовании милосердного Бога.
Hmm. Well... it is not wasps that should make one doubt the existence of a benevolent God.