миллион мыслей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «миллион мыслей»
миллион мыслей — million things
Я знаю миллион мыслей сейчас носится по твоей голове.
I know a million things are rushing through your head right now.
Уверена, в твоей голове сейчас миллион мыслей.
I'm sure there are a million things going through your head right now.
Я знаю, что сейчас у тебя в голове проносится миллион мыслей, но мне нужно, чтобы ты взглянула на фото, может узнаешь кого-то из этих мужчин.
I know you got a million things going through your mind right now, but I'm gonna need you to look at some photos, see if you recognize any of these men.
advertisement
миллион мыслей — million things on my mind
У тебя миллионы мыслей.
You got a million things on your mind.
У меня миллион мыслей в голове и я совершенно забыла.
I got a million things on my mind and I completely forgot.
advertisement
миллион мыслей — другие примеры
В моей голове миллион мыслей.
I'm thinking a million things.
Каждую ночь на этой неделе просыпаюсь в четыре утра, миллион мыслей пролетают в моей голове.
Woke up every night this week, 4:00 a.m., million thoughts runnin' through my head.
Послушай, Грейс, у тебя, наверное, сейчас миллион мыслей в голове, но если одна из них — усыновление, мы можем направить тебя в отличное агентство.
Look, Grace... You've probably got a million things going through your head right now, but if adoption's one of them, we can refer you to a great agency.