милая девчушка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «милая девчушка»

милая девчушкаsweet girl

Милая девчушка... Помешалась на церкви, которой ты просил заняться.
Sweet girl... got wrapped up in that church you had me investigate.
Очень милая девчушка.
Real sweet girl.
Милая девчушка.
Sweet girl.
advertisement

милая девчушкаnice girl

Милая девчушка.
What a nice girl.
Милая девчушка.
Nice girl.
advertisement

милая девчушкаcute little girl

— Так эта милая девчушка твоя...
— Is that cute little girl your...
Ты была такой милой девчушкой, Присцилла-Джин.
You were a damn cute little girl, Priscilla-Jean.
advertisement

милая девчушкаsweet little girl

Такая милая девчушка!
The sweetest little girl.
И он держит руку на плече этой милой девчушки.
He's got his arm all possessively around this sweet little girl.

милая девчушка — другие примеры

О твоей милой девчушке, с которой ты провёл эту ночь.
Your nice little girl you was with last night.
А эта Ширли довольно милая девчушка.
That Shirley is quite a gal.
Милая девчушка, ни дня работы не пропустила.
Real sweet girl, never missed a day of work.