мизерный шанс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мизерный шанс»
мизерный шанс — chance
Но если есть мизерный шанс, что она одинока, хотел спросить у тебя узнать, могу ли я ей написать.
But on the off chance that she might be alone, I wanted to ask you whether I might write her a letter.
Я хочу, что бы они сами позаботились о себе. И не отнимали мизерные шансы у нас.
I'm just saying — just leave them down there to fend for themselves and, so they don't get a chance to pull one on us.
Вдруг есть хотя бы мизерный шанс вернуть его?
If there was even the slightest chance it would bring him back! I don't know!
Слушай, Джо, если у нас и есть какой-то мизерный шанс, то из-за таких личных разборок мы потонем, еще не начав.
Listen, Joe, if we have any chance in hell at this, it's this kind of personal bullshit that's going to sink us before we even start.
Парни, вы ухватились за адски мизерный шанс.
You guys took a hell of a chance.
Показать ещё примеры для «chance»...