миграционной службой — перевод на английский

миграционной службой — immigration

Просто у моего двоюродного брата свадьба в Тихуане, поэтому он сам на себя донес в миграционную службу.
Deport them? Yeah. See, my cousin — is getting married down at TJ, man, so he calls the immigration on himself.
Понимаете, по данным миграционной службы, она не выезжала из страны.
According to immigration, there is no record of her leaving the country, you see.
Миграционная служба.
Immigration.
К сожалению, некоторые используют нашу компанию как способ обойти миграционную службу.
Unfortunately, some do use Samaritan girl as a way to skirt immigration.
Теперь понятно, почему она солгала миграционной службе о своем имени и национальности. Она защищала себя.
It makes sense that she lied to Immigration about her name and ethnicity, she was simply protecting herself.
Показать ещё примеры для «immigration»...
advertisement

миграционной службой — ice

Миграционная служба сегодня утром была на фабрике, где она работает.
ICE hit the factory she works in this morning.
То что мы добыли — утекло из секретных файлов миграционной службы?
That we got slipped some secret squirrel ice file?
Миграционная служба провела рейд на фабрике подарочной упаковки.
A factory that makes gift boxes was raided by ICE.
Мы не можем отвезти его туда, только не сейчас — его ищет Миграционная служба.
Can't take him to County, not with ICE hot on his heels.
Мы связались с миграционной службой, и сошлись на том, что лучше всего, по-тихому переправить иммигрантов в город для явки с повинной.
We've been in communication with ICE. We all agree the best way to do this is to quietly get the Hondurans to the city to turn themselves in.
Показать ещё примеры для «ice»...