мечта сбылась — перевод на английский

«Мечта сбылась» на английский язык переводится как «The dream has come true».

мечта сбылась — dream come true

Что тут мечта сбылась?
This was a dream come true?
Стивен, моя мечта сбылась.
Steven, this is my dream come true.
Мечта сбылась!
Dream come true.
Да, эта мечта сбылась для меня.
Man this is a dream come true for me.
— Мечта сбылась.
Dream come true.
Показать ещё примеры для «dream come true»...
advertisement

мечта сбылась — dream

Потомучтопустьиненадолго, но моя мечта сбылась — я стал агентом.
Because at least for a little while, I got to live my dream of being an agent. And I got to be with you.
Словно красивая мечта сбылась.
Like a real nice dream.
Мечта у мужчины появляется хотя бы раз в жизни. чтобы их мечты сбылись.
All men have a dream at least once in their lives. They imagine themselves being martyrs to the god their dream has become.
Я хочу, чтобы его мечта сбылась.
I want him to live his dream.
Твоя мама направляла каждую каплю энергии на то, чтобы эта мечта сбылась для тебя и детей вроде тебя.
Your mom spent every ounce of her energy making this dream happen for you and other kids like you.
Показать ещё примеры для «dream»...
advertisement

мечта сбылась — wish came true

Скажи, что её мечта сбылась.
Tell her her birthday wish came true.
Подумала, что мои мечты сбылись.
Just thinking about how my wish came true.
— Чтобы мечты сбылись.
— Wishes come true
Наконец-то! Моя мечта сбылась.
At last, my wish has come true.
По преданию, если прибежишь к замку первым, твоя мечта сбудется.
Legend is, if you race up to the castle and win, your wish will come true.