метр земли — перевод на английский

метр земли — six feet of dirt

Но Мастерса и Джонсон, как «Плейбой» и Хью Хефнера могут разделить лишь два метра земли и надгробие.
But Masters and Johnson, like Playboy and Hugh Hefner, can only be separated now by six feet of dirt and a headstone.
А вот Нейтан Робинс... получил свои 2 метра земли над головой.
And then there's Nathan Robbins... he's got six feet of dirt over his head.
Я была уверена, что во время нашей следующей встречи между нами будет пару метров земли, а одна из нас будет пританцовывать.
I figured the next time we'd meet, there'd be six feet of dirt between us and one of us would be dancing.
advertisement

метр земли — foot of dirt

Почему юристов хоронят под 7 метрами земли?
Oh, why do they bury lawyers under 20 feet of dirt?
Каждый дом, дерево, каждый квадратный метр земли все это соберется здесь, и мы будем мертвы задолго до того как стены обрушатся на нас.
The way every house, tree and square foot of dirt is gonna pile up inside here, we'll be dead long before the walls get to us.
advertisement

метр земли — другие примеры

Он проснулся — а над ним шесть метров земли.
He woke up six feet under ground.
Бок о бок, под двумя метрами земли, в одинаковых гробах. И наши безжизненные тела будут гнить вместе до конца времён.
Someday we'll be buried here, side by side, 6 feet under, in matching coffins, our lifeless bodies rotting together for all eternity.
под конец горы были покрыты трупами, так что ни одного квадратного метра земли нельзя было разглядеть.
In the end, the mountainside was covered with dead, so that not one square meter of ground could be seen.
— Точно. 240 миллионов квадратных метров земли.
Two hundred and forty million square meters of land.
Но каждый квадратный метр земель, омываемых этой рекой, увеличивает шансы выжить для местных обитателей.
But every square metre of soil moistened by this river will increase the chances of survival for those that live here.
Показать ещё примеры...