метафорический смысл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «метафорический смысл»
метафорический смысл — metaphorically
Леонард пробует побыть в моей шкуре в метафорическом смысле.
Leonard is trying to walk a mile in my metaphorical shoes.
а в метафорическом смысле, вроде: «Жизнь придавила, что вздохнуть нету сил!»
Just like, uh, like a metaphorical suffocating, like, «You're squeezing the life out of me!»
В метафорическом смысле.
Metaphorically.
Конечно, я имею в виду в метафорическом смысле.
And I mean that metaphorically, of course.
advertisement
метафорический смысл — другие примеры
В метафорическом смысле, разумеется.
Only metaphorically, of course.
В метафорическом смысле.
He means metaphorically.
— В метафорическом смысле.
Subtextually.
Хотя в метафорическом смысле, было бы так же больно.
The metaphorical way can end up hurting just as bad, though.