месяц-два — перевод на английский

Варианты перевода слова «месяц-два»

месяц-дваmonth or two

Еще месяц-два прослушки и регистрации звонков... и мы сможем установить личности игроков, стоящих у самой вершины.
A month or two more on the taps and DNRs... and we will be able to identify the top-end players.
Я б месяц-два хотела задержать вас, пока рискнете.
I would detain you here a month or two before you venture for me.
Он в кого-то влюблялся, и месяц-два все остальное было не важно.
He would get infatuated with someone, And then for a month or two, nothing else mattered.
А до этого, за месяц-два?
What about before that, say, a month or two?
Может, мы отложим поставку на месяц-два, исправим ошибки, внесем некоторые улучшения.
Maybe we delay a month or two to fix the bug and make some improvements.
Показать ещё примеры для «month or two»...