месяцев до этого — перевод на английский

месяцев до этого — months before

За пару месяцев до этого в моем бассейне поселилась пара диких уток.
A couple months before, these two ducks landed in my pool.
За три месяца до этого его казнили.
He had been executed three months before.
ТО, что Марвин Дуглас был переведен назад в Лондон из Манчестера за 6 месяцев до этого.
Well, Marvin Douglas was transferred back to London from Manchester six months before.
Да, за три месяца до этого.
Three months before, yes.
Оказывается, за 2 месяца до этого его мама добилась, чтобы местный священник провел над ним обряд изгнания бесов, а те трое, что погибли в огне, помогали выполнять этот обряд.
It turns out 2 months before, his mom had a local minister perform an exorcism on him, and the 3 people who were killed in the fire helped perform that exorcism.
Показать ещё примеры для «months before»...
advertisement

месяцев до этого — months earlier

За пару месяцев до этого Бак Долби переехал в Лос-Анджелес к Уэйну Бирингу.
Buck Dolby moved out to LA only a couple of months earlier to join Wayne Beering.
За пару месяцев до этого на Восточном побережье был жуткий шторм, некоторые дальновидные жители Нью-Йорка призадумались и начали складировать дома продукты и воду, как и портативные био-туалеты.
Now, a few months earlier, the East Coast had been hit by a bad storm, and some intelligent, forward-thinking New Yorkers took it as a wake-up call, making sure to stock their bedrooms with enough food and water to last months, not to mention a portable waste management system.
Мама умерла за несколько месяцев до этого.
Mama had passed a few months earlier.
Потому что за 2 месяца до этого... один безработный бразилец варил яйцо.
because two months earlier An unemployed Brazilian boiled an egg
Еще одно за 5 месяцев до этого.
There's another one five months earlier.
Показать ещё примеры для «months earlier»...