месяцами позже — перевод на английский

месяцами позже — months later

Несколькими месяцами позже Маноло приехал увидеть меня в Париж.
Some months later, Manolo came to see me in Paris.
Они начинают что-то, а шестью месяцами позже, все повторяют за ними.
They start something, then six months later, everyone follows.
Тремя месяцами позже ты выскочил, счастливый как моллюск!
And then three months later, you popped out, happy as a clam!
Колеридж ушел в отставку несколькими месяцами позже, страдая от посттравматического расстройства.
Coleridge was discharged a few months later, suffering from post-traumatic stress.
На 2 месяца позже.
Two months later.
Показать ещё примеры для «months later»...
advertisement

месяцами позже — months after

Но дата была на два месяца позже.
The date was two months after.
По времени финал происходит как минимум на 6 месяцев позже предыдущей серии, — и многое изменилось.
The finale, in time, happens at least six months after the episode that just aired, and there have been a lot of changes.
Пейдж была захвачена на несколько месяцев позже Джейка, а он возил с собой обе жертвы, что говорит об изощренности действий преступника.
Paige was abducted months after having Jake in captivity, and he traveled with both, which means he's criminally sophisticated.
Мы доставим весь товар месяцем позже.
We'll deliver in full the following month.
Может быть на месяц позже.
Maybe a month after that.