место на кладбище — перевод на английский

место на кладбище — plot for

Это ужасно, вы знаете, выбирать место на кладбище для своего ребенка.
It's a terrible thing, you know, to have to -— pick out a plot for your child.
У меня есть место на кладбище рядом с ней.
There's a plot for me right next to her.
У меня есть место на кладбище Сент-Мэттьюс.
I got us a plot at St Matthews.
У нас уже есть места на кладбище.
We already have the plots.
advertisement

место на кладбище — cemetery plot

Я сняла со счета деньги, которые окладывала на медовый месяц, и купила место на кладбище.
I took the money I was saving for my honeymoon, and I bought a cemetery plot.
Но он купил себе место на кладбище несколько месяцев назад.
But he purchased a cemetery plot only a few month ago.
Вы продаете место на кладбище.
You're selling cemetery plots.
advertisement

место на кладбище — out at the cemetery

Я имела ввиду место на кладбище.
I meant in the cemetery
Место на кладбище оформи.
Get the cemetery lot ready.
К этому добавляется ещё стоимость места на кладбище.
In addition to that we have some other expenses... out at the cemetery of charges totalling about 1500.
advertisement

место на кладбище — grave site

Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами.
Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone.
Подготовка тела, никакой поминальной церемонии, деревянный гроб, гранитная плитка с надписью, подготовка места на кладбище, похороны.
Preparation of the body, no viewing, wooden casket, engraved granite plaque, grave site preparation, and burial.

место на кладбище — place is in a cemetery

Пусть твоя семья купит место на кладбище!
Book your place at the cemetery!
Твоё место на кладбище.
Your place is in a cemetery.

место на кладбище — другие примеры

Я коплю деньги на место на кладбище для отца.
I want to buy my father some land
Найти место на кладбище сложнее, чем на парковке.
It's more difficult to find a burial place than a parking space.
Тогда заказывайте первоклассное место на кладбище для себя и девченки.
Somebody'd better order a first-class cemetery plot for you and the little girl.
Мы купили это место на кладбище.
We bought that grave...
Мы знаем, что одна организация контролирует все поставки материалов. От средств для бальлмирования и гробов до распределением мест на кладбище и поставками цветов.
We all know of a certain organization that controls the flow of prep-room supplies caskets, cemetery property and flowers to everyone in this room.
Показать ещё примеры...