место города — перевод на английский

место города — city

В каком месте города?
Where in the city?
Видишь ли, по роду занятий я бываю в разных местах города, так что я знаю людей.
See, my profession takes me all over the city, so I know people.
У моего отца был забронирован столик на любой ужин в любом месте города.
My pop had a table at every diner in the city.
Пять акров, на которых проживает более 6,000 людей, и уровень смертности здесь в четыре раза выше, чем в любом другом месте города.
Five acres, in which reside 6,000 individuals, and the rate at which they die here is four times that of the rest of this city.
advertisement

место города — другие примеры

Говорят, обелиски отмечали место города во вселенной.
It's said they marked the city's place in the cosmos.
Пять из них, в самих оживлённых местах города. И ещё ларёк у Военного Мемориала.
Five outlets in prime retailing sites and a booth at the War Memorial.
Ближайшее к этому месту город — моя задница.
Yeah, the closest town to here is my ass.
О, я могу вытащить тебя из списка ожидания в любом месте города. Просто скажи название.
Oh, I can get you off the waiting list at any place in town. just name it.
Только из-за того, что мы не можем позволить себе такую сумку не значит, что вы вдвоём не можете провести один вечер в самом роскошном месте города.
Just because we can't afford to keep that handbag doesn't mean that you two can't have one night at the most glamorous place in town.
Показать ещё примеры...