место взрыва — перевод на английский

место взрыва — blast site

Мы установили 10 экстра камер на каждом месте взрыва, в поисках выживших.
We sent in 10 extra recorders at each blast site to find survivors and monitor damage.
Я обнаружил следы живой ткани на переборке вокруг места взрыва.
I found traces of living tissue on the bulkhead around the blast site.
На месте взрыва вы нашли золотую металлическую деталь с гравировкой ЛХК.
At the blast site, we found a piece of gold metal with the letters LHK inscribed on it.
Экстренные службы по-прежнему находят токсины, в радиусе четверти мили от места взрыва.
The emergency services are still finding toxins as far away as a quarter of a mile from the blast site.
Нам нужно, чтобы ООН провела расследование на месте взрыва.
We need the UN to investigate the blast site.
Показать ещё примеры для «blast site»...
advertisement

место взрыва — bomb site

Я пришел за фотографиями с места взрыва.
Yeah. I came in for bomb site photos.
Заид, вы были где-нибудь поблизости с местом взрыва?
Shh. Zayeed, were you anywhere near the bomb site?
Он просит меня посетить место взрыва.
He wants me to visit the bomb site.
На место взрыва?
The bomb site?
На место взрыва.
The bomb site.
Показать ещё примеры для «bomb site»...
advertisement

место взрыва — explosion

Кейс соответствует фрагментам с места взрыва.
The briefcase matches the shrapnel from the explosion.
Все с места взрыва?
All from the explosion?
Нашли банкомат с камерой на противоположной улице от места взрыва.
Found an ATM with a camera across the street from the explosion.
Мы используем удаленный спусковой механизм с коротким ходом, поэтому я должен быть в 100 метрах от места взрыва — здесь.
We're using a remote trigger with a short travel, so I need to be 100 metres away from the explosion — in that.
Ну, похоже, что на месте взрыва были метеоритные камни и я нашел эту статью.
Apparently there were meteor rocks at the explosion and I found this article.
Показать ещё примеры для «explosion»...