местный поезд — перевод на английский

местный поезд — local train

"В то же время местный поезд проезжающий 30 миль в час... перевозящий 40 пассажиров, отправляется из Феникса в Санта Фе.
"At the same time, a local train traveling 30 miles an hour... and carrying 40 passengers leaves Phoenix bound for Santa Fe.
Если не читать саму статью, то можно подумать, что местный поезд со студентами разбился в аварии. (Train = поезд)
If you didn't read the article, you'd think that a local train full of students were killed in a crash.
Знаете, эти местные поезда очень медленные.
These local trains are very slow, you know.
advertisement

местный поезд — другие примеры

Дайте джентльмену расписание местных поездов. Да, сэр.
— Get this gentleman a local timetable.