местные отделения — перевод на английский

местные отделения — field office

Нет, их местное отделение слишком повязано с уголовным розыском.
No, that field office is too close to our CID.
Мне звонил агент Бикс из местного отделения Омахи.
Agent Beeks in the Omaha field office called me.
Поэтому агенты Министерства национальной безопасности из местного отделения в Монтане были направлены для помощи канадским властям по просьбе представителей правительства Канады.
It was for that reason that DHS agents from our Montana field office ...were dispatched to assist local Canadian authorities. This was at the request of officials in the Canadian government.
Местное отделение ФБР открывается через полчаса.
The FBI field office opens in half an hour.
Он работал в местном отделении судебных маршалов в Нью Джерси.
He, uh, worked out of the U.S. Marshal field office in New Jersey.
Показать ещё примеры для «field office»...
advertisement

местные отделения — local

Я доложу в местное отделение Национальной Безопасности что заходил и оставил тебе документ.
I let the local Homeland Security office know that I was dropping by and leaving that document there.
— Или он сам. Свяжись с местным отделением полиции. Посмотрим, смогут ли они идентифицировать его.
Get with the local PD see if they can identify him.
Её муж, Джо Фарли, сообщил об её исчезновении в местное отделение полиции.
Her husband Joe Farley filed a missing persons report with the local police.
Они выперли меня в местное отделение, так что сделай одолжение — забери меня.
They dropped me off at the local nick, so do me a favoun come by, pick me up.
Свяжитесь с местным отделением полиции.
Contact the local PD.
Показать ещё примеры для «local»...