местные законы — перевод на английский

местные законы — local ordinances

Судья Штраус,у вас есть что-нибудь о местных законах о браке?
Justice Strauss, do you have anything on local ordinances?
А,местные законы о браке.
Ah, local ordinances.
Местный закон запрещал создание подобного кинотеатра.
Because of local ordinances, she couldn't have an open-air theater.
С сожалением сообщаю истцу, что местные законы не ограничивают количество садовых гномов в палисадниках, будь то один гном или, как в случае ответчика, 57. Вы можете иметь столько гномов, сколько пожелаете.
Unfortunately for the plaintiff, local ordinance places no limitations on the garden gnomes in residential front yards, whether one gnome or the defendant's 57, you're allowed to have as many as you want.
advertisement

местные законы — local laws

Настоящее оружие сюда не поступает и отсюда не вывозится, так что мы не нарушаем никаких местных законов.
No actual weapons coming in or out so we don't break any local laws.
Они даже не подчиняются местным законам, защищены от обысков и так далее.
They're not even subject to local laws, searches, et cetera.
— У нас уже была проблема с местными законами.
We've already had a run-in with the local law.
Подчиняться местным законам, понято?
Comply with local law, understood?
advertisement

местные законы — local law enforcement

Навязывание местных законов.
Local law enforcement.
Я научусь взаимодействовать с семьями, посмотрю, как работают местные законы и пресса.
I'll learn how to interact with families and local law enforcement and the media.
advertisement

местные законы — другие примеры

Местный закон.
Aboriginal law.
По местным законам, о находке нужно заявить.
See, the thing of it is, you have to file a claim.
Местные законы гласят что если ты произнес Reliant Scimitar, то ты должен поставить запятую и сказать...
The law of the land states, if you say «Reliant Scimitar» you have to have a comma and then say...
Я не знаю, почему они просто не могут следовать местному закону чтобы открыть для тебя.
I don't know why they can't just get a local act to open up for you.
Тина была помолвлена с Лордом Джимми-младшим, задница которого уцелела в бою, но в соответствии с местным законом он не могла выйти за него пока замуж не выйдет её старшая сестра Гейл
Tina longed to marry Lord Jimmy Jr., whose butt had been spared in battle, but according to the law of the land, she couldn't do so until her eldest sister Gayle was married first.
Показать ещё примеры...