местные газеты — перевод на английский

местные газеты — local paper

На 4-ой странице местной газеты месьё Персоназ, владелец ресторана в Сент-Максиме предлагал место швейцара.
On the 4th page of the local paper... Mr. Personaz, restaurant owner in St Maxime... had an opening for a doorman.
Это ваша местная газета?
Is this your local paper?
Моя знакомая работает секретарем в местной газете и ее редактор часто упоминает Ваше имя.
— A friend of mine is a secretary at the local paper, and the editor mentions your name often.
— Я говорил для местной газеты.
— No. — I talked to the local paper.
В общем, я был уже на полпути к Панаме, когда увидел кое-что в местной газете.
Anyway, I was halfway down to Panama, and I saw something in the local paper.
Показать ещё примеры для «local paper»...
advertisement

местные газеты — local newspaper

Я хорошо помню. В местной газете написали: Объятие радости, какое случается лишь однажды.
The local newspaper said... it was a once-in-a-lifetime clinch with gaiety.
Если Бринкли передаст книгу местной газете,.. то мистер Виншип проиграет выборы.
What if he should try to sell the contents of the book to the local newspaper and if in consequence Mr Winship should lose the election?
Делия Ганнинг, редактор нашей местной газеты...
Delia Gunning, our local newspaper editor...
Филиппа Каррингтон, они обе появлялись в местной газете.
Philippa Carrington, they both appeared in the local newspaper.
Вы читаете местные газеты?
Do you ever read the local newspaper?
Показать ещё примеры для «local newspaper»...
advertisement

местные газеты — newspaper

Даги владеет местной газетой.
Dougie owns the newspaper.
Я передал уведомление об участках издателю местной газеты.
Notice about the claims is in your newspaper publisher's hands.
Вы говорили, что фотограф из местной газеты снимал парад в День детей?
You said it was the newspaper's photographer, who took pictures of the children's parade.
Он ведет колонку мнений в одной местной газете.
He writes an opinion column in one of our newspapers.
Так что мы прошелестим местные газеты, архивы вдоль и поперёк и попробуем найти подходящую нам Мэри.
We gotta search newspapers, public records, as far back as they go see if we can find a Mary who fits the bill. — Well, that sounds annoying.
Показать ещё примеры для «newspaper»...