местная легенда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «местная легенда»
местная легенда — local legend
По местной легенде его жилищем была эта пещера.
According to local legend this cave was once his abode.
Местная легенда.
Local legend.
Он назвал это здание Мертин-Флеммер-Билдинг в честь себя и кого-то еще, кто в местных легендах остался по имени Флеммер.
He called this building the Mertin Flemmer Building after himself and someone else, who local legend has it was named Flemmer.
Ну так вот, Гарри поведал мне местную легенду о парне, которого звали Макс.
Anyway, he goes on about this local legend about this kid. His name was Max.
Но согласно местной легенде на семью Уилхерн было наложено проклятие.
But local legend had it... that a curse was put on the Willhern family.
Показать ещё примеры для «local legend»...
advertisement
местная легенда — legend
Стайвесант — местная легенда, так что выкуси.
Stuyvesant is a legend around here, so you can suck it.
Он — местная легенда.
He's a legend around here.
Я думала, что остановка лифта это всего лишь местная легенда.
I thought that move was pure urban legend.
Он местная легенда.
He's a legend out there.
Она местная легенда.
She's a legend round here.
Показать ещё примеры для «legend»...