местная команда — перевод на английский

местная команда — local team

Все что вам нужно сделать — сохранить Арнальдо в живых, пока не приедет местная команда.
All you need to do Yeah. is keep Arnaldo alive until the local team arrives.
Смотрите в эти выходные на новое пополнение местной команды победителей.
Tune in weekdays for the newest addition to our award-winning local team.
Местная команда Реал Мадрид несомненно лучше, чем Барселона.
The local team, Real Madrid, was undoubtedly better than Barcelona.
Эта наша местная команда.
They're my local team.
advertisement

местная команда — team

Добро пожаловать в Сторожевую Башню. Официальную штаб-квартиру нашей местной команды.
Welcome to Watchtower -— the official headquarters of the home team.
Будете тренироваться здесь каждый день с девяти до часу, а ваш тренер — Хаус, тренер местной команды, ясно?
You guys are gonna come here from 9:00 to 1:00 every day and work with Coach House and the USC team, got it?
Он нас посылает на стадион Янки, где тренируется местная команда.
He's sending us to the home team dugout at Yankee Stadium.
advertisement

местная команда — local crew

Приезжает в город, работает с местной командой, берет сколько нужно и ложится на дно.
Rolls into town, pulls together a local crew, Does enough jobs to lay low for a while,
— Это точно не местная команда.
— Well, it's not a local crew.
advertisement

местная команда — другие примеры

Но она знает, что федеральный агент Берт выступает за местную команду.
What he does not know is that the agent Burt, of the FBI, it is playing for the team of the house.
Местная команд практически наверняка выпадет из борьбы за кубок, но вы бы подготовили замену, вероятно в качестве алиби, просто на всякий случай.
Local side's a dead cert to get knocked out of a cup tie, but you'd shoot an alternative, probably, as a cutaway, just in case.
Она работала в эйлатской больнице и встречалась с баскетболистом местной команды.
She had a job in a hotel in Eilat, She was even dating a star player for the Eilat basketball team,
Мы устроимся на работу в местную команду погоды, затем будем вести национальные, утренние ток-шоу, а потом..станем звездами нашего собственного ледового шоу.
We get a job as a local weather team, then go national as morning talk show hosts, and then... star in our own ice capades.
Вперё-о-о-д... местные команды!
Goooo... local sports team!
Показать ещё примеры...