местная больница — перевод на английский

местная больница — local hospitals

Они отдают плитку, которую производят, местным больницам и школам.
They donate tiles to local hospitals and schools.
Уведомите все местные больницы, компании такси, патрульных и местную полицию.
Notify local hospitals, cab companies, the state troopers, and local cops.
В 1968-ом, Пентагон провёл испытание биологического оружия в Метро Нью-Йорка, а размещённый в местных больницах персонал контролировал его результаты.
In 1968, the Pentagon tested a deadly bioweapon on New York Subways — and placed personnel at local hospitals to monitor the effects.
Компьютер ищет в местных больницах носителя, подходящего по всем параметрам, запрошенным вами из Мэссив Дайнемик.
The computer is searching all the local hospitals for a potential host based on the parameters that you retrieved from Massive Dynamic.
— Срочная встреча заведующих всех местных больниц.
— Emergency meeting— the administrators of all the local hospitals.
Показать ещё примеры для «local hospitals»...
advertisement

местная больница — hospital

Мне позвонили из местной больницы...
A run-down hospital had called me.
Почему меня не отвезли в местную больницу?
Why was I in a hospital two towns over?
— На расследовании подсудимый признал, что неоднократно проникал в комнату Анны П., служебное жилье на территории местной больницы.
Yes. The defendant testified that on several occasions he broke into the room of Anna P., in the nurse's lodgings adjacent to the hospital.
Остерегайтесь местной больницы.
Avoid the hospital here.
Ты же не хочешь попасть в местную больницу?
You don't want to go to a hospital here.
Показать ещё примеры для «hospital»...
advertisement

местная больница — area hospitals

Мы получили фотографии от местных больниц и гинекологов?
Hey, did we get photographs out to the area hospitals and ob/gyns?
Нужно разослать ориентировку и проверить местные больницы.
Well, we should put out an APB, check out area hospitals.
Хорошо, Макс, свяжись со всеми местными больницами.
All right, Max, listen, contact all area hospitals.
Похоже, он подрабатывает в качестве приходящего врача в местных больницах.
It appears he supplements his income working as a locum tenens at six area hospitals.
Я собрал данные из местных больниц, полицейских участков и УБН — передозировки, припадки — и отметил на карте каждое появление этой конкретной смеси в городе.
I pulled data from area hospitals, police districts and the DEA-— drug overdoses, seizures-— and I mapped every single occurrence of this particular compound in the city.
Показать ещё примеры для «area hospitals»...