места не столь отдаленные — перевод на английский

места не столь отдаленные — long time

Хэнк надолго отправится в места не столь отдалённые.
Hank's going away for a long time.
Итак, настоящий или нет, он надолго отчаливает в места не столь отдалённые.
Well, real or not, he's going away for a long time.
advertisement

места не столь отдаленные — другие примеры

Религия часто служит хорошим претекстом для свершения того, что сегодня неминуемо привело бы нас в места не столь отдаленные.
— Thus religion provided a good excuse for something that would lead us straight to jail nowadays.
И в конечном итоге весело проводят время в местах не столь отдаленных.
And that makes Happy Time an unhappy place.
Потом его услали в места не столь отдаленные, должность тренера освободилась, и ее занял Кархарт.
That got him sent away, and left the coaching job open, which went to Carhartt.
Когда я пребывал в местах не столь отдалённых, я раздумывал, как это пережить и вынести из этого что-то полезное?
When I was in the joint, I was thinking, how can I take this and make it more productive, you know?
В местах не столь отдаленных.
High, low places.
Показать ещё примеры...