мертвецки пьян — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мертвецки пьян»
мертвецки пьян — dead drunk
Бывало, он возвращался домой мертвецки пьяным и ссорился с мамой.
Used to come home dead drunk, upsetting Mama.
Мы рассказывали ему о наших свадебных планах, а он только пил виски, пока мы не поняли, что он мертвецки пьян.
We were telling him about our wedding plans. He just kept knocking back Scotches until the next thing we knew he was dead drunk.
Посмотри на нее... мертвецки пьяна.
I mean, look at her... dead drunk.
Просто мертвецки пьян.
Just dead drunk.
Но он был мертвецки пьян.
He was dead drunk.
Показать ещё примеры для «dead drunk»...