мереть — перевод на английский

«Мереть» на английский язык переводится как «to die» или «to pass away».

мереть — die

Люди мрут как мухи.
People die like flies.
Что бы мы ни делали, они мрут как мухи.
No matter what we do, they die like flies.
А возвращаясь к животным, многие из них мрут от инфаркта.
Animals die of heart attacks too.
От крупа мрут только младенцы.
Only babies die of croup.
Звучит забавно, но люди мрут от нет.
Sounds fun, but people die from it.
Показать ещё примеры для «die»...
advertisement

мереть — merlot

Вы уже знакомы с Мерло и Фугасом.
You already know Merlot and Fougasse.
Мадам Мерло, Берлико, Трика.
Mrs. Merlot, Berlicot and Tricard.
Мерло!
Here, Merlot.
Я знаю, месье Мерло... Но он не давал нам проехать.
Mr. Merlot, he slowed down on purpose.
— Отпустите нас, месье Мерло.
— Thank you, Mr. Merlot.
Показать ещё примеры для «merlot»...
advertisement

мереть — merle

Мерли!
Merle!
Мерла, кроме него самого, никто не убьет.
Nobody can kill Merle but Merle.
Они забрали Гленна. Могли забрать и Мерла тоже.
Could have taken Merle too.
Мне было можно, если Мерла не было.
I could do that with Merle gone.
Привет, Мерли.
Hey, Merle.
Показать ещё примеры для «merle»...
advertisement

мереть — dropping

Наши лучшие, кажется, мрут как мухи.
Our best seem to be dropping like flies.
Ничего не трогай. Люди просто мрут как мухи.
People are dropping like flies.
Ты посмотри, что он наделал — люди мрут как мухи!
Look what he's done — people dropping like fucking flies!
Черт, они мрут как мухи.
Geez, they're dropping like flies.
Только на то, что ваш муж подумывает о покупке Юниак Индастрис, и его соперники мрут, как мухи.
Well, only that your husband's looking into buying Unidac Industries and the competition seems to be dropping like flies.
Показать ещё примеры для «dropping»...

мереть — merl

— Кто-то убил Мерла.
— Someone killed Merl.
Я стал злым и убил Мерла.
I went dark, and I killed Merl.
Так что мы кулаки в кровь разобьем, но найдем того, кто прикончил Мерла и этого Ларча.
So we bust our butts till we find whatever did Merl and this Larch guy.
Они убили Мерла и других.
They killed Merl and the others.
И так случилось, что в центре города в караоке баре я замечаю этого ящерного демона, Мерла который иногда оказывает услуги вампиру с душой.
And behold, I'm in a karaoke bar downtown when I get wind of this lizard demon, Merl who sometimes does favors for the vampire with a soul.
Показать ещё примеры для «merl»...