merle — перевод на русский

Варианты перевода слова «merle»

merleмерл

— Shut up, Merle.
— Молчи, Мерл!
Go for it. Um, Merle.
Мерл?
Oh, Merle!
А, Мерл!
Okay, Merle, that jersey is my jersey.
Так, Мерл, это моя рубашка.
Merle, cut it out!
Мерл, уймись!
Показать ещё примеры для «мерл»...
advertisement

merleмёрла

Could have taken Merle too.
Они забрали Гленна. Могли забрать и Мерла тоже.
I could do that with Merle gone.
Мне было можно, если Мерла не было.
I saw an old Merle Oberon movie when I got the idea.
Я увидел их в старом фильме... о Шопене. Режиссёра Мерла Оберона.
He had Daryl and Merle pitted against each other.
Он заставил Дэрила и Мерла драться друг с другом.
Men like Merle get into your head.
Люди вроде Мерла умеют залезть в голову.
Показать ещё примеры для «мёрла»...
advertisement

merleмерле

Merle Haggard, vato.
Мерле Хаггард.
Merle who?
Мерле кто?
Sorry about Merle.
Прости за Мерле.
Merle, stop it!
Мерле, прекрати!
Merle, about last night...
Мерле, по поводу прошлой ночи...
Показать ещё примеры для «мерле»...
advertisement

merleмэрл

Merle got left behind.
Мэрл остался позади.
Merle was out of control.
Мэрл был неуправляем.
Merle!
Мэрл!
Merle first.
Мэрл первый.
Merle?
Мэрл?
Показать ещё примеры для «мэрл»...

merleмерль

Merle!
Мерль!
Open your eyes, Merle!
Открой глаза, Мерль!
What is it, Merle?
В чём дело, Мерль?
— Yvette Merle?
Иветта Мерль?
Merle... After the battle is over... Let's go home to Adom.
Мерль... когда закончится война, давай поедем домой, в Адон.
Показать ещё примеры для «мерль»...

merleмерлом

Jerry Garcia, Merle Saunders, umm Muddy Waters.
Джерри Гарсией, Мерлом Сандерсом и Мадди Уотерсом.
After all that effort, all the risk we took, Daryl just takes off with Merle?
Мы так старались, так рисковали, а Дэрил просто свалил с Мерлом?
Throw down a welcome mat for Merle?
Расстелил перед Мерлом красную дорожку?
I can see how her previous affiliation with Merle, no matter how contentious it was, could cause doubt.
Я вижу, как ее предыдущее знакомство с Мерлом, хоть и спорное, может вызвать сомнения.
I didn't want to leave her at the prison if I wasn't there, not with Merle.
Не хочу оставлять ее в тюрьме, если меня там не будет, только не с Мерлом.
Показать ещё примеры для «мерлом»...

merleмэрлом

My tools got left behind with Merle.
Мои инструменты остались рядом с Мэрлом.
Obviously, Merle and I are going through a heck of a rough patch.
Очевидно, что у нас с Мэрлом чертовки трудные времена.
Well, I guess I first noticed it after Pameron moved out, and Merle and I just started sniping at each other.
Думаю, я первая заметила, что после того, как Пэмерон переехала, мы с Мэрлом только и начали делать, что язвить друг над другом.
You and Merle are at a crossroads in your marriage.
Ваш с Мэрлом брак сейчас на распутье.
Now, how's about a big hug for your old pal Merle?
Может обнимешься со своим старым приятелем Мэрлом? со старым добрым Мэрлом?