меня умаслить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня умаслить»
меня умаслить — butter me up
Когда ты пригласил меня и Донну на ужин, ты меня умаслить хотел?
When you invited me and Donna to dinner last week, was that to butter me up for this?
Не пытайся меня умаслить.
Don't try to butter me up.
Не пытайтесь меня умаслить, я веганка.
Don't try and butter me up, I'm a vegan.
Теперь, Рейчел, подойди сюда и помоги мне умаслить Томми.
Now, Rachel, get over here and help me butter up Tommy.
И не пытайтесь меня умаслить.
And don't try to butter me up either.