меня почти убили — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня почти убили»

меня почти убилиi almost killed

А я почти убил его.
I almost killed him.
Я почти убил того человека.
I almost killed that man.
Я почти убил ее... вас.
I almost killed her... you.
— Вчера я почти убил человека.
I almost killed a guy yesterday.
И я почти убила ее, и знаете почему?
And I almost killed her, and you know why?
Показать ещё примеры для «i almost killed»...
advertisement

меня почти убилиi almost got killed

Позволь мне сказать тебе, что это второй раз в году, когда меня почти убили.
Let me tell you, that was the second time this year I almost got killed.
Меня почти убили.
I almost got killed.
Я почти убил её тем, что оставил в том месте.
I almost got her killed, leaving her in that place.
Я почти убил его.
He almost got killed.
Я рассказал ему, что ты забрал меня сражаться с демоном и... меня почти убили.
I told him that you took me out demon fighting... and, uh, almost got me killed.
Показать ещё примеры для «i almost got killed»...