меня одурачили — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня одурачили»

меня одурачилиhad me fooled

Так меня одурачить.
— He certainly had me fooled.
Ловко ты меня одурачил.
You definitely had me fooled.
Должна признать, ты меня одурачила.
I have to admit... You had me fooled.
Вы меня одурачили.
Had me fooled.
Ты меня одурачил на какое-то время.
For a while, you had me fooled.
Показать ещё примеры для «had me fooled»...
advertisement

меня одурачилиtricked me

Вы меня одурачили...
The two of you tricked me...
— Ты меня одурачила.
— You tricked me.
— Ты меня одурачил?
— You tricked me?
Ты мне одурачила!
You tricked me!
Я так и знал, что ты хочешь меня одурачить!
I knew you wanted to trick me.
Показать ещё примеры для «tricked me»...