меня обчистить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня обчистить»
меня обчистить — cleaned me out
Слава Богу! Эта уборщица меня обчистила!
That cleaning lady cleaned me out.
Ты меня обчистил.
You cleaned me out.
Кто-то меня обчистил.
Somebody cleaned me out.
— Они меня обчистили?
— Well, did they clean me out?
А теперь, когда она пропала... этот мешок с ботексом собирается меня обчистить.
Now that it's gone... that bag of Botox is gonna clean me out.
Показать ещё примеры для «cleaned me out»...
advertisement
меня обчистить — rip me off
А вы только и ждали, чтобы меня обчистить!
And all you wanted to do was rip me off!
Ты правда думаешь что сможешь меня обчистить?
You really think you can rip me off?
Я поймал его, когда он пытался меня обчистить.
I CAUGHT HIM TRYING TO RIP ME OFF.
Я ж не могу пойти к тому, кого я обчистил, и сказать: «Твои колеса — туфта»!
What do you want me to do? I can't exactly go back to the guy that I ripped off and say, «Yo dude, your shit was no good.»
Кто меня обчистил?
Who ripped me off?