меня ник — перевод на английский

меня ник — nobody

Наверное, глупо считать, что ребенок может влюбиться, но я влюбился, и кроме меня никто не знал о силе моего чувства.
Perhaps it is foolish to think a child could fall in love, but I am the child that was, and nobody knows how I felt, except only me.
Видите ли, мой отец говорил мне, что его старый друг, господин Годе сможет помочь мне, и, когда мой отец умер, и у меня никого не осталось, я написала ему письмо, господину Годе.
You see, my father told me that his old friend, Mr. Godet would someday help me, So when my father was dead and there was nobody there, I wrote him a letter, to Mr. Godet.
Теперь поглядим, чего ты стоишь, когда меня никто не держит.
Now let's see what you can do when nobody's holdin' me.
Я — друг любому человеку и я никому не друг — до тех пор, пока меня не задирают.
I'm the friend of everyone and no one... just as long as nobody crosses me.
у меня никого нет.
No, there is nobody.
Показать ещё примеры для «nobody»...
advertisement

меня ник — i never

Я никому не могла помочь.
I never could help anything.
Я никому никогда не рассказывал.
I never told that to a single person.
Я никого не убивал, даже не был у кораблей.
I never even went near the wrecks. So you can't hang me.
Мне никто не звонил и я никогда не была в этом доме.
I never got those telephone calls and I've never been in this house.
Меня никто не назовет женщиной.
What I do can never be woman's work.