меня не выставили — перевод на английский

меня не выставили — i make

Убирайся отсюда, пока я не выставила себя полной дурой.
Get out of here before I make a complete fool of myself.
Ладно, теперь поспеши, пока я не выставила себя полной дурой.
Well, hurry now, before I make a fool of myself.
advertisement

меня не выставили — другие примеры

Вообще-то, я был капитаном в Калвере, пока меня не выставили.
Well, as a matter of fact, I was a captain at Culver before they kicked me out.
Он меня не выставил.
He didn't run me out.
Нет, но я обедала в клубном кафе, пока сегодня меня не выставили.
No, but I use the clubhouse dining room... until I was turned away today.
Второй раз ты меня не выставишь дурой.
You cannot jerk me around.
Но погоди, пока я не выставил тебя полным идиотом, мы все хотели бы поблагодарить тебя за введение новой системы скидок в кофетерии.
But wait, before I make you look like a complete idiot, we'd all like to thank you for setting up the new employee discount of copydump.
Показать ещё примеры...