меня несчастной — перевод на английский

меня несчастной — me unhappy

Ты сделал меня несчастной.

That I let you make me unhappy...

Ну, он— он сказал что не может, что— что он сделает меня несчастной, что будет лучше-

Well, he— he just said that he couldn't, that— that he'd make me unhappy, it would be better-

Я несчастна!

— Mother, I am unhappy.

Разве ты не видишь, как я несчастна, мама?

Mother, can't you see how unhappy I am?

Он был добр, он понимал, что я несчастна.

He was kind. He realized I was unhappy.

Как бы то ни было, ты сделал меня несчастной.

You know, you made me miserable.

Ты сделал все, что только можно придумать, чтобы сделать меня несчастной.

You've done everything you could think of to make me miserable.

Я знаю, о чем ты думаешь, что она страшна, как кошмар, и сделает меня несчастным.

I know what you are thinking... «She is an ugly girl, and she will make me miserable.»

Я несчастный, сварливый аристократ, и меня это вполне устраивает.

That is because I am a miserable, grumpy elitist, and that works for me.

Я даже начать не могу тебе рассказывать, насколько я несчастный.

I mean, I can't even begin to tell you how miserable I am.

Показать ещё примеры для «me miserable»...

Так что теперь я несчастна...

So now I'm unhappy...

Я несчастна и заикаюсь от этого.

I'm unhappy, so I stutter.

Я несчастна — я в ответе за это.

I'm unhappy — I'm responsible.

Потому что я несчастен.

Because I'm unhappy.

Я несчастна.

I'm unhappy

Показать ещё примеры для «i'm unhappy»...