меня на пути — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня на пути»

меня на путиin my way

Не стой у меня на пути!
Do not stand in my way!
Не стой у меня на пути...
Now stop getting in my way...
Никому не позволено стоять у меня на пути.
No one can stand in my way.
Кое-кто встал у меня на пути.
Someone was in my way.
Но эта самозванка стоит у меня на пути.
But that impostor keeps getting in my way.
Показать ещё примеры для «in my way»...
advertisement

меня на путиi'm on my way

Я на пути к президенту, чтобы это сделать.
I'm on my way to the President to do that now.
Я на пути на север, снег будет скоро.
I'm on my way north, The snow is coming,
Я на пути к вам.
I'm on my way.
Я на пути, чтобы отрезать себе уши.
I'm on my way to have my ears cut off.
Еще парочку — и я на пути в Рио.
A COUPLE MORE, I'M ON MY WAY TO RIO.
Показать ещё примеры для «i'm on my way»...