меня наворачиваются слёзы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня наворачиваются слёзы»

меня наворачиваются слёзыbrings tears to my eyes

От запаха её духов у меня наворачиваются слёзы.
Her perfume a sweet promise that brings tears to my eyes.
От этого у меня наворачиваются слёзы.
It almost, it brings tears to my eyes. Hmm.
advertisement

меня наворачиваются слёзы — другие примеры

Женщина является мне каждую ночь и у меня наворачиваются слезы.
A woman comes to my bed every night now and tears at my eyes.
— Проклятье, у меня наворачиваются слезы.
— Damn, he made me cry.