меня иммунитет — перевод на английский

меня иммунитет — me immunity

Устроишь мне иммунитет от преследования по этому делу со стрельбой — да.

You get me immunity from prosecution for this drive-by thing, yeah.

— Вы обещали мне иммунитет.

— You promised me immunity.

Либо я вас засужу за превышение полномочий... либо вы дадите мне иммунитет и получите улики с этого ноутбука.

Either I sue your ass for abuse of authority... or you give me immunity and get the evidence you want from this computer.

Они дадут мне иммунитет.

They've given me immunity.

У меня иммунитет на убийства Уэйна Рэнделла.

I have immunity for the Wayne Randall killings.

Показать ещё примеры для «me immunity»...

У меня иммунитет ко всему этому.

I'm immune to all this.

У меня иммунитет, не забыл?

I'm immune, remember?

У меня иммунитет.

I'm immune.

У меня иммунитет.

— I'm immune.

Но у меня иммунитет.

But I'm immune.

Показать ещё примеры для «'m immune»...

Будет упущением не утереть ваши сопливые носы тем, что у меня иммунитет.

I'd be remiss if I didn't rub your goopy noses in the fact that I'm immune.

У меня иммунитет к декольте, если ты об этом.

Well, I'm immune to cleavage, if that's what you mean.

Кажется, у меня иммунитет ко всему, кроме неё.

I think I'm immune to everything except her.

На мне это не работает, потому что у меня иммунитет к бедам.

It doesn't work on me, because I'm immune to The Troubles.

Мне нужно пройти, у меня иммунитет.

Hey! I need to get through, I'm immune.

Показать ещё примеры для «i'm immune»...