меня избили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня избили»
меня избили — beat me up
— Нет. Те двое, которые меня избили, как гангстеры в романах Раймонда Чендлера.
Here are two men who beat me up, as in Raymond Chandler.
Эсэсовцы меня избили.
The SS beat me up.
Они меня избили!
They even beat me up.
Думаешь, сможешь меня избить?
You think you can beat me up?
Ты же можешь меня избить.
You might beat me up.
Показать ещё примеры для «beat me up»...
advertisement
меня избили — i got beat up
После того, как меня избили?
Even though I got beat up?
Меня избили на стоянке, а в субботу я должен участвовать... ... впарадегеевилесбиянок!
I got beat up in my garage, next I parade with fags and dykes!
Я потерял работу, которую я люблю, от меня ушла жена, и меня избили.
I left a job that I loved, my wife left me, and I got beat up.
Я пошла домой, меня избили, но жизнь продолжалась и я начала молиться на дальнейшую судьбу.
I went home, I got beat up, life went on, and I just kept praying for something to happen.
Ведь это меня избили.
I'm the one who got beat up.
Показать ещё примеры для «i got beat up»...