меня за дурака — перевод на английский

меня за дурака — me for a fool

Ты принимаешь меня за дурака?
You take me for a fool?
— Вы меня за дурака приняли?
— Do you take me for a fool?
Не надо держать меня за дурака.
You all take me for a fool.
— Вы принимаете меня за дурака?
You take me for a fool?
Я хочу быть вам верить, но, кажется, вы держите меня за дурака.
I want to be on your side, but it seems you have taken me for a fool.
Показать ещё примеры для «me for a fool»...
advertisement

меня за дурака — i'm stupid

Вы меня за дурака что ли держите?
Would you think I'm stupid?
Ты держишь меня за дурака?
You think I'm stupid?
Вы меня за дурака держите?
Do you think I'm stupid?
Ребят, вы чё меня за дурака держите, а?
You guys must think I'm stupid or something, right?
Держите меня за дурака?
You think I'm stupid.
Показать ещё примеры для «i'm stupid»...