меня задушишь — перевод на английский

i strangled
choking me
i'll strangle
smother me
i suffocated

меня задушишь — i strangled

И я задушил Эда Маволе и застрелил Бобби Лембека.

And I strangled Ed Mavole... and shot Bobby Lembeck.

Сначала я задушил его потом оторвал голову.

First I strangled it. Then I cut off its head.

Я задушил твою мать.

I strangled your mother.

Думаете, я задушил ее, чтобы заткнуть ей рот и спасти мою блестящую карьеру?

You think I strangled her to shut her up and save my brilliant career?

— Мой отец хотел знать почему я задушил доктора, и как я это сделал.

— My father wanted to know why I strangled the doctor, and how I did it.

Показать ещё примеры для «i strangled»...

меня задушишь — choking me

Ау, нагрудник пытается меня задушить!

Oh, the bib is choking me!

— Ты меня задушишь.

— You're choking me!

Ты меня задушишь!

You're choking me! You're choking me!

— Вы меня задушите!

— You're choking me!

Ты меня задушишь!

You're choking me!

Показать ещё примеры для «choking me»...

меня задушишь — i'll strangle

Если ты упомянешь это кому-нибудь, я задушу тебя.

If you mention it to anyone, I'll strangle you.

Или я задушу тебя!

Or I'll strangle you!

Я задушу его верёвкой от карниза.

I'll strangle him with a sash cord.

Если ты дашь ей уйти, я задушу тебя.

If you let her escape, I'll strangle you!

Я задушу тебя.

I'll strangle you.

Показать ещё примеры для «i'll strangle»...

меня задушишь — smother me

Эй, ты меня задушишь, и я не могу так сразу.

Whoa! You are smothering me, and I need my space.

— Нет, ты пытаешься меня задушить.

— No, you're smothering me.

Послушайте, когда я задушил своего отца, я, по-вашему, платил кому-то, чтобы меня выслушали, м?

Listen, when I smothered my father do you think I paid someone to listen to me, hm?

Я задушил ее до смерти.

I smothered her to death.

Я вижу только это чудище, Которое хочет меня задушить!

All I can see is this vicious animal trying to smother me!

Показать ещё примеры для «smother me»...

меня задушишь — i suffocated

Я задушил его собственными руками.

I suffocated him with my own hands.

Я взял подушку, и я задушил его.

I took a pillow, and I suffocated him.

Дамочка, я задушил троих, а меня и рядом с ними не было.

Lady, I suffocated three people I wasn't even near.

Человек, работавший здесь 20 лет назад, пытался меня задушить.

An employee from 20 years ago tried to suffocate me.

А мне они напоминают о том, как мама пыталась меня задушить.

They remind me of when my mother tried to suffocate me.