меня зависящее — перевод на английский

меня зависящее — my best

По крайней мере, я был готов сделать для этого все от меня зависящее.
At least, I was determined to do my best.
Ну, я конечно же сделаю все от меня зависящее.
I shall certainly do my best.
Я могу лишь повторить, Ваше Превосходительство, что сделаю все, от меня зависящее, для восстановления мира между королем и его старшей дочерью.
I can only say again, Excellency. that I will do my best to restore the peace between the King and his eldest daughter.
Сказать, что я сделаю всё от меня зависящее.
Tell them I will do my best.
Я сделал все от меня зависящее.
I did my best.
Показать ещё примеры для «my best»...

меня зависящее — everything i can

Я даю тебе слово, что сделаю все от меня зависящее.
I give you my word that i'll do everything i can.
Сделаю все от меня зависящее, чтобы зал открыли снова как можно скорее.
I'll do everything I can to get you open again as soon as possible.
Я буду делать все от меня зависящее, чтобы быть хорошим отцом.
I'm going to do everything I can to be a good father.
Но я сделаю всё от меня зависящее.
No matter what, I'll do everything I can.
Возможно я буду делать все от меня зависящее, чтобы попасть в лучшую школу.
I'm going to do everything I can to get into the best school possible.
Показать ещё примеры для «everything i can»...