меня домой — перевод на английский

меня домой — me home

И помоги отвезти меня домой.
And try... Try to get me home.
И они отправили меня домой.
And they sent me home.
А он спросил, можно ли ему проводить меня домой.
So he asks me if he can walk me home, he does.
А теперь, Барни, отвези меня домой.
All right, Barney, drive me home.
— Отвезите меня домой.
— Take me home.
Показать ещё примеры для «me home»...
advertisement

меня домой — my house

— Приходите ко мне домой!
Come to my house!
— Приходите ко мне домой.
Come to my house.
Они ко мне домой явились!
They been out to my house looking for me.
Теперь ты пойдёшь ко мне домой?
Will you come back to my house now? Please, Stella.
Почему бы вам не заглянуть ко мне домой на ужин завтра вечером?
Would you care to come over to my house for dinner tomorrow night?
Показать ещё примеры для «my house»...
advertisement

меня домой — my place

Зайдёте ко мне домой?
Drop in at my place.
Старик, можешь сходить ко мне домой?
Old man, can you go to my place?
Только не ко мне домой!
— Yes, but not at my place...
Приходите завтра вечером ко мне домой.
Come to my place tomorrow.
Вы же знаете закон. Знаю. Но мы идем не ко мне домой.
I do, but we aren't going up to my place.
Показать ещё примеры для «my place»...
advertisement

меня домой — my apartment

Приходит сюда и ко мне домой.
He comes here. He comes to my apartment.
Ко мне домой.
To my apartment.
— Ко мне домой.
— To my apartment.
Идемте ко мне домой, до него несколько развалин.
Let's go up to my apartment. It's only a few ruins away from here.
Они отвезут меня домой, чтобы я переоделась?
Can they take me by my apartment so I can change?

меня домой — i go home

Пришла я домой, смотрю — мой отец проходит посвящение.
I went home and saw that my father was getting inducted.
И я домой! В отпуск!
I'm going home, too.
Нет, не отпускай меня домой.
Don't let me go home.
— Иди найди Сивьери, и немедленно едем ко мне домой.
Go find Sivieri so we can go home.
Доктор, можно мне домой?
Doctor, can I go home?