меня держит в — перевод на английский

меня держит в — was to keep

Меня держали в клетке пока мне не исполнилось пять.
I was kept in a cage till I was five.
А я возражаю против того, что меня держат в неведении о состоянии людей, за чьё здоровье я отвечаю.
I object to being kept in the dark about people whose health I am responsible for.
Постоянно меня держишь в напряжении, когда ты в конце концов поумнеешь.
You keep me in suspense... when are you going to get some sense?
Всё, что я держала в себе, начало выходить.
Everything I kept inside started to come out.
Это я держу в тайне.
That I am keeping a secret.
Показать ещё примеры для «was to keep»...
advertisement

меня держит в — i'm holding in

Сейчас я держу в руках редкую копию «Мандолин в лунном свете» Перри Комо, записанную в 1958 году.
I'm holding in my hand a rare copy of Mandolins in the Moonlight by Perry Como from 1958.
Ты видишь, что я держу в руках?
Do you see what I'm holding in my hands?
я думаю... однажды... в один момент... это тело, которое я держу в своих руках прекращает дышать... прекращает жить... просто... останавливается.
I think one day at one moment this body that I'm holding in my arms will stop breathing stop living just stop.
Мисс Келли, вы не могли бы подтвердить суду, что предмет, который я держу в руке, является тем самым предметом, на который вы случайно наткнулись в камере обвиняемой?
Miss Kelly, will you please tell the court if the object I'm holding is the one you happened to came upon in the defendant's jail cell?
Лейтенант, скольку страниц я держу в руке?
Lieutenant, in my hand, I'm holding how many pages?
Показать ещё примеры для «i'm holding in»...